Dino Carracedo
Inklusion

Dino Carracedo

SchatzmeisterLa Maison d'Espagne de la région parisienne

Warum Brücken zwischen den Kulturen bauen?

10:14·6 Oktober 2025

Dieser Artikel wurde automatisch aus der Français-Originalfassung übersetzt. Original lesen

Dino Carracedo ist der Schatzmeister des Vereins La Maison d'Espagne de la région parisienne, einem Ort des Austauschs über die spanische Kultur in Saint-Denis.

La Maison d’Espagne de la région parisienne wurde in den 2000er Jahren gegründet, als viele spanische Emigranten im Rentenalter nach Frankreich kamen, nicht alle Französisch sprachen und Schwierigkeiten hatten, einen Ort zum Treffen zu finden.

Die Idee entstand, einen Ort für Begegnungen und Austausch zu schaffen, auf einem Grundstück, das dem spanischen Staat gehört, in Saint-Denis, im treffend benannten "Kleinen Spanien", einem Viertel, das im Laufe der Zeit viele spanische Emigranten gesehen hat. 

"Wir haben uns gesagt, dass wir diesen spanischen Rentnern helfen wollen, gut Französisch zu sprechen, zu schreiben und sich ein wenig Zeit für sich selbst zu nehmen, jetzt wo ihre Kinder groß sind”, erzählt Dino Carracedo. “Es ist vor allem ein Ort, der gesellig sein will, angelehnt an das spanische Modell der Tageszentren”. 

Im Laufe der Jahre öffnete sich der Ort, aber immer mit dem Ziel, die spanische Kultur zu fördern und dabei die Bedürfnisse der älteren Menschen im Blick zu behalten.

So werden zahlreiche Aktivitäten organisiert, generationsübergreifend, wie Mal- und Collage-Workshops, Ernährungsberatung, Gesang, Sport, Yoga, Sophrologie und Wohlfühl-Treffen. Aber auch Internet-Einführungen für Senioren, den Umgang mit Handys, neue Technologien und künstliche Intelligenz sowie Unterstützung bei administrativen Angelegenheiten.

Es gibt auch viele festliche Aktivitäten, denn das ist ebenfalls ein Charakteristikum Spaniens. So werden Abende organisiert, um möglichst viele Menschen in einer sehr musikalischen Atmosphäre zusammenzubringen, manchmal mit Gruppen, die direkt von der iberischen Halbinsel kommen. La Maison d’Espagne konnte auch ihre eigene Buchmesse organisieren.

"Was wir wollen, ist, Menschen zusammenzubringen”, erklärt Dino Carracedo. “Wir sind in Spanien lebensfrohe Menschen und versuchen, diese Seite allen zu zeigen. Wir versuchen, aus der täglichen Trübsal auszubrechen, und vielleicht versuchen wir, die Dinge in Bewegung zu bringen.”

Florence Jaillet
Journalist impact.info
Veröffentlicht am 6 Oktober 2025