translate Este artículo se tradujo automáticamente desde su versión original en Français. Leer el original
Nathalie Naulet es la coordinadora del fondo de dotación Forêts en vie, una estructura de interés general sin ánimo de lucro creada por el RAF, la Red para las alternativas forestales, para permitir que personas que trabajan en el bosque o tienen proyectos de gestión y conservación puedan acceder a terrenos forestales.
Con motivo de la pausa estival, los equipos de impact.info les proponen (re)escuchar uno de nuestros episodios publicados este año.
Se trata de poner en valor el testimonio de Nathalie Naulet , coordinadora del fondo de dotación Forêts en vie .
¡Buena escucha!
Preguntas frecuentes ¿Qué es un fondo de dotación y cómo funciona en el contexto de la gestión forestal? Un fondo de dotación es una estructura de interés general sin ánimo de lucro que permite financiar proyectos mediante la recolección de donaciones. En el caso de Forêts en Vie, este fondo permite adquirir parcelas forestales para preservarlas de la especulación y ponerlas a disposición de asociaciones que desean llevar a cabo actividades relacionadas con el bosque.
¿Por qué es importante considerar el bosque como un bien común? ¿Qué tipos de actividades se pueden llevar a cabo en los bosques gestionados por Forêts en Vie? ¿Cómo puede la gestión de los bosques contribuir a la biodiversidad y a la salud de los ecosistemas? ¿Cuál es el papel de los propietarios privados en la iniciativa de Forêts en Vie? Florence Jaillet
Periodista impact.info
Publicado el 10 agosto 2026
Transcripción Audio en Français — texto traducido automáticamente· Transcripción generada por IA
0:00 Hola y bienvenidos al podcast de aquellos y aquellas que quieren hacer cambiar las cosas 0:10 dentro de su empresa. 0:11 El bosque tiene innumerables lecciones que enseñarnos, traer sus ecosistemas a 0:16 la esfera pública, reconectar con lo vivo y la mejor manera de protegerlo hoy 0:21 y para las generaciones futuras. 0:23 Nathalie Nollet. 0:25 Soy Nathalie Nollet, nací en 2072 en Drancy y soy coordinadora del fondo 0:32 de dotación Forêts en Vie. 0:33 Entonces, ¿qué es Forêts en Vie y cómo funciona al final? 0:37 Forêts en Vie es un fondo de dotación, por lo tanto, una estructura de interés general 0:41 sin ánimo de lucro que fue creada por el RAF, la Red para las Alternativas Forestales 0:46 para permitir a las personas que trabajan o que quieren hacer cosas en el bosque 0:50 acceder a terrenos, especialmente porque muchos propietarios tienen 0:54 superficies muy pequeñas. 0:55 Y así, la idea del RAF era establecer una herramienta que permitiera a las asociaciones 1:00 acceder a los bosques de su territorio y llevar a cabo actividades que ofrecieran alternativas, 1:05 como la recolección de madera, pero no solo eso, animación de la naturaleza, salidas al bosque, 1:11 escuela en el bosque, 1:13 bueno, una gran diversidad de actividades. 1:18 Lo adquirimos a través de donaciones, donaciones de dinero, donaciones de bosque, legados y una vez 1:22 que hemos adquirido estos bosques, están definitivamente preservados de la especulación ya que 1:26 pertenecen a una estructura de interés general sin ánimo de lucro y están 1:29 disponibles para estructuras que también son de interés general 1:30 sin ánimo de lucro. 1:35 Entonces, ¿cuál es un poco el enfoque de los propietarios privados en esta iniciativa? 1:39 Hay que saber que la gran mayoría de los propietarios forestales no gestionan sus 1:40 bosques. 1:46 Hay 3,5 millones de propietarios forestales y de esos 3,5 millones, el 70% 1:50 tiene al menos una hectárea y hay un gran número que ni siquiera sabe 1:51 dónde están sus parcelas. 1:53 De hecho, a veces ni siquiera viven en los territorios. 1:59 Y lo que genera hoy situaciones que hacen saltar es que hay personas 2:02 que viven al otro lado de Francia, a veces al otro lado del mundo, que pueden 2:05 actuar sobre su paisaje, sobre su territorio. 2:09 Nuestra entrada son los portadores de proyectos, son estas asociaciones que han puesto a disposición 2:13 ya que primero validamos su proyecto para luego decir « ok, vamos a adquirir un bosque », 2:17 son las personas que habitan el territorio, que están en contacto con los propietarios, 2:20 que los encuentran y les proponen adquirir su bosque o son 2:22 personas que simplemente quieren vender. 2:26 Y el enfoque es conocerlos, explicarles que pueden venderles un fondo de dotación ciudadano si lo desean y que por lo tanto, la idea es eso, es 2:30 que lo compremos, luego lo ponemos a disposición y que por lo tanto va a quedar en 2:34 gente que está ahí. 2:35 Es realmente este aspecto de anclaje territorial, que los bosques, los árboles puedan permitir 2:41 una riqueza, pero no solo una riqueza pecuniaria, también una riqueza humana y una riqueza 2:44 ética, ecológica, que todas estas actividades sean realmente llevadas a cabo por personas que habitan 2:49 en el lugar y no por personas que van a venir, que van a cortar, que se van a ir y 2:53 los árboles van a ir al otro extremo de Francia en el mejor de los casos, al otro 2:55 lado del mundo, en el peor de los casos. 2:57 Estas personas que viven en el lugar, al lado, ¿qué proyectos tienen para 3:01 su bosque? 3:02 Tenemos un bosque en Lot, por ejemplo, donde estamos en un contexto nada de 3:06 producción de madera. 3:07 Los bosques no son solo árboles. 3:08 Los árboles son uno de los componentes del bosque, pero el bosque es ante todo 3:12 un suelo y es su suelo el que va a determinar qué especies va a haber encima. 3:15 De ahí la aberración también de plantar siempre la misma especie, sea cual sea el 3:20 suelo. 3:21 Realmente hay preguntas que hacerse. 3:22 Cierro el paréntesis y tenemos un bosque en Lot donde no es en absoluto un 3:27 bosque de producción. 3:28 Es realmente en laderas muy secas, no es en absoluto cosechable 3:33 como madera. 3:34 Sin embargo, es un super ecosistema. 3:35 Entonces, son esencialmente salidas naturalistas, salidas para los niños, 3:39 para los adultos. 3:40 Luego, tenemos un bosque, por ejemplo, en Haute-Loire donde estamos en un bosque un poco de 3:45 media montaña, por lo tanto, más resinosa. 3:47 Y la idea es cosechar madera, pero no solo eso, es trabajar también en 3:52 micro-hábitats, identificar, ¿hay, en este caso en el bosque, 3:57 hay agujeros de tejón, aportar diversidad también a nivel de especies 4:01 y luego trabajar, dejar zonas que van a envejecer un poco para aportar más 4:05 biodiversidad. 4:06 Tenemos nuestro bosque más grande que está en Creuse que tiene 46 hectáreas donde ya ha habido 4:11 14 hectáreas de tala rasa, pero con en este bosque también hay hayas viejas, 4:16 bueno, hay zonas, hay una zonificación que es muy interesante, una diversidad. 4:19 Así que, es hacer gestión, ahí por el contrario, gestión pura, pero 4:23 también talleres participativos cada vez que hay esta noción de participativo, 4:28 es decir, 47 hectáreas, tenemos que tener un plan simple de gestión sobre eso, 4:31 y bien los portadores de proyectos lo van a hacer colectivamente, lo van a hacer en grupo, 4:36 con la gente del territorio, explicar qué son los proyectos, qué quieren. 4:39 hacer, cómo se hace, etc. 4:41 Y luego tenemos otros bosques donde los proyectos también son de gestión, pero 4:48 también de acogida de públicos, digamos, en dificultad. 4:52 Van a ser jóvenes que están un poco desocializados, vamos a tener una diversidad de públicos 4:58 un poco diferente y que intentamos reconectar y traer, bueno, cuando digo nosotros, es 5:02 no yo, es la asociación Porteuse, que intenta reconectar a las personas a través del bosque, 5:08 a través de la naturaleza, con la realidad de las cosas. 5:10 ¿Qué aporta el bosque en términos de biodiversidad, qué aporta 5:14 a las personas también? 5:15 Hay que saber que el bosque es el agua que bebemos, es el aire que respiramos, es 5:19 un gran filtro de aire. 5:20 Cuando ya no hay bosque, a menudo tienes grandes problemas de polvo, tienes 5:26 problemas de viento, porque los vientos ya no son frenados por los 5:30 bosques. 5:31 Hay que saber que la gran mayoría, más del 60% de nuestras captaciones de agua potable están 5:35 en el bosque. 5:36 Y luego, son nuestros paisajes, no hay que olvidar que tenemos la impresión de que el árbol 5:41 siempre ha estado ahí, pero no, ha sido pequeño, ha crecido, ha crecido, va a envejecer, 5:46 va a morir, si sigue tranquilamente su nueva secuencia, incluso si estamos en escalas 5:50 de tiempo que son enormes en comparación con nuestra escala. 5:53 Pero es también y sobre todo, toda el agua y toda la lluvia que podemos tener, el bosque 5:58 genera agua, y cuando ya no hay bosque, ya no hay agua. 6:02 Hay un vínculo con la naturaleza en particular, ¿cuál es el vínculo ancestral que tenemos con el 6:09 bosque? 6:10 Cuando las personas quieren ir a recargarse, a menudo las personas van a dar un paseo 6:14 por el bosque. 6:15 Y luego, vamos a estar en espacios que están cerrados, espacios que van a ser semi-abiertos, 6:20 vamos a estar en claros, vamos a estar en ambientes diferentes, si tienes 6:24 coníferas, si tienes frondosas, si tienes mezclas, si estás en 6:27 monocultivos. 6:29 Todo esto va a influir ya en el ambiente, en cómo te sientes, en la edad 6:33 de los árboles. 6:34 Cuanto más estés en un bosque viejo, mejor te sientes. 6:36 Y eso no lo digo yo, también está comprobado. 6:38 Para completar también la respuesta sobre la biodiversidad, es un lugar donde se encuentran un montón de especies, tanto animales como vegetales, que no necesariamente se 6:44 encuentran en ambientes que están completamente abiertos o completamente cerrados. 6:48 De ahí la importancia también, cuando gestionamos los bosques, de trabajar en ambientes 6:52 semi-abiertos para mantener al máximo esta biodiversidad. 6:55 Y luego, vas a tener todo lo que llamamos micro-hábitats. 6:58 7:02 Entonces, por ejemplo, un agujero de picoteo en un árbol, va a ser una horquilla, una rama 7:06 rota. 7:07 Tienes agua que va a entrar en la madera, todo eso va a crear cada vez 7:10 micro-hábitats que harán que haya una diversidad de animales y vegetales 7:15 que se desarrollarán, que no encontrarás en ambientes que no están boscosos. 7:18 ¿En qué consiste lo que hacen? Sus misiones mueven las líneas, cambian las cosas. 7:24 ¿Qué permite crear, avanzar como tema? 7:27 Es un proyecto colectivo, es ciudadano. 7:29 Da la posibilidad a cada uno de aportar su granito de arena, haciendo 7:34 una donación a Forêt Envie o participando como portador de proyecto. 7:37 El otro aspecto es que sacamos definitivamente el bosque de la especulación. 7:41 Hoy en día, se ejerce sobre el bosque demasiada presión. 7:45 Cuando te venden inversiones verdes con inversiones en el bosque, podemos cuestionarnos. 7:48 Ya estamos jugando con lo vivo, así que planteémonos las preguntas correctas. 7:50 No apostaría ni un centavo por lo que me dices que valdrán los bosques en 30 años, dado lo que les 7:53 hacemos sufrir hoy. 7:57 El bosque debería ser un bien común. 7:58 Realmente, nuestro trabajo, nuestro deseo, es crear bienes comunes, zonas que 8:01 pertenezcan a todos o a nadie, en todo caso que pertenezcan a quienes 8:05 viven en el lugar, una vez más, insisto. 8:08 Eso es muy importante porque una vez que se convierte en propiedad del fondo de 8:11 dotación, no puede volver un día. 8:15 Imaginemos que un día, Forêt Envie ya no existe. 8:17 Todos los bienes de Forêt Envie solo podrán ir a estructuras de interés general 8:19 sin ánimo de lucro. 8:22 Así que no volverán a la propiedad individual. 8:23 Y luego, donde cambia la situación también, es que permite a personas que no tendrían 8:26 necesariamente los medios para acceder a terrenos forestales poder llevar a cabo sus actividades 8:30 en el bosque. 8:34 Con un enfoque que, para nosotros, es capital, el aspecto social, es muy importante. 8:35 Así que, una justa remuneración de los actores del territorio, que los leñadores y los arrastradores 8:40 sean pagados correctamente y que también se les permita mostrar todo su saber hacer, toda 8:44 la técnica que tienen, cuando se les paga correctamente y se les pide 8:49 que hagan un trabajo limpio, selectivo, donde no se corten todos los árboles de una vez, 8:53 donde se esté atento a lo que se hace y donde se cuide lo que nos rodea. 8:56 Si pagas correctamente a la persona, de hecho, se divierte haciéndolo, en lugar 8:59 de ir a hacer volumen, volumen, volumen para sacar un salario miserable 9:04 al final del mes. 9:07 Nathalie Naulet, usted es coordinadora del fondo de dotación ciudadano Forêt Envie. 9:13 9:18 A los 16 años, es el momento en Francia para crear tu empresa. 9:20 Usted, a los 16 años, ¿qué soñaba con lograr? ¿Iba usted al bosque? ¿Le 9:24 interesaba ya reunir para el bien común? 9:27 No, si le dijera que sí, mentiría. 9:28 A los 16 años, no me hacía esas preguntas. 9:32 No, a los 16 años, yo quería ir a la agricultura. 9:34 Hice estudios agrícolas al principio. 9:36 No soy de ese entorno en absoluto, pero siempre me ha atraído la naturaleza, 9:40 en todo caso. 9:41 De hecho, es en el lycée agrícola. 9:42 Mis profesores me dijeron, pero como no tienes una granja que heredar, haz otra cosa 9:45 primero. 9:46 Así que me fui a los estudios forestales con un currículo totalmente convencional. 9:50 Después fui al ONF y así, a medida que avanzaba. 9:54 Luego, dejé el ONF, la Oficina Nacional de los Bosques, para hacer algo totalmente 9:58 diferente. 9:59 Tengo un recorrido un poco atípico y fue cuando decidí volver al bosque 10:02 que me hice las preguntas correctas y que, por lo tanto, comencé a estar más 10:07 cerca del RAF y de todos esos proyectos un poco colectivos. 10:10 Pero a los 16 años, no tenía esa preocupación colectiva, no la tenía. 10:14 Incluso si empezamos a hacernos preguntas sobre la naturaleza, no hablábamos de 10:18 nuestros problemas de cambio climático como hoy en día, etc. 10:22 Así que es cierto que la conciencia no era quizás del todo la de los jóvenes 10:25 de hoy. 10:26 Gracias a Nathalie Nollet, coordinadora del Fondo de dotación a los ciudadanos bosques en 10:30 vida. 10:31 Puede encontrar este podcast en nuestro sitio impact.info. 
![[Repetición] ¿Por qué debe convertirse el bosque en un bien común?](/_next/image?url=%2Fuploads%2Fimages%2F2026%2F07%2F9b2a88ce-e14a-4ea3-a357-5e1d4b89084a.webp&w=1920&q=75)