translate Este artículo se tradujo automáticamente desde su versión original en Français. Leer el original
Florent Skawinski es secretario general de la asociación Cerf vert y presidente de la sociedad forestal ciudadana Cerf vert, una sociedad ciudadana, es decir, para que los ciudadanos inviertan en la compra y gestión sostenible de bosques en Francia.
Con motivo de la pausa estival, los equipos de impacto.info te proponen (re)escuchar uno de nuestros episodios publicados este año.
Se trata de poner de relieve el testimonio de Florent Skawinski , cofundador de Cerf vert .
¡Buena escucha!
Florence Jaillet
Periodista impact.info
Publicado el 25 agosto 2025
Transcripción Audio en Français — texto traducido automáticamente· Transcripción generada por IA
0:00 Hola y bienvenidos al podcast de aquellos y aquellas que quieren hacer cambiar las cosas en sus 0:10 empresas. Nuestro dinero tiene un alcance político, social, ambiental, puede 0:15 por ejemplo servir para gestionar los bosques franceses de manera sostenible. Florence Kavinsky. Me llamo 0:22 Florence Kavinsky, tengo 30 años, nací en marzo de 1994 en Éculy, en la periferia de Lyon. Soy 0:30 secretario general de una asociación que se llama Cervers y presidente de una sociedad 0:36 forestal ciudadana que también se llama Cervers, es un proyecto global. Entonces, ¿qué es 0:41 este tipo de sociedad, una sociedad de inversión? Bueno, una sociedad de inversión es una empresa que tiene como objetivo 0:46 comprar terrenos. El terreno puede ser inmobiliario, puede ser agrícola, así que 0:53 hemos elegido como activo el bosque. Así que compramos bosques y los gestionamos, y es ciudadana 0:59 porque son los ciudadanos quienes invierten en esta sociedad y con su dinero, así que 1:03 compramos bosques y los gestionamos. Y hemos decidido gestionarlos de manera sostenible respetando la 1:08 biodiversidad, los ecosistemas para demostrar que otra silvicultura es posible, que puede ser 1:14 rentable y que puede respetar precisamente los bosques y todos los servicios ecosistémicos 1:18 que nos aporta. ¿Cómo fue la creación de esto? Partiste de un constatación, 1:22 de cosas que querías cambiar, que no podías cambiar solo, ¿cómo se fue 1:26 formando en tu cabeza? Sí, entonces es un proyecto Covid, estábamos cerca de 1:32 mi cumpleaños, la primera semana de Covid en 2020. Estoy viendo un documental de Arte que muestra 1:38 la gestión forestal en Francia. Siempre he sido bastante amante de la naturaleza, siempre he practicado deportes de 1:43 naturaleza y tenía la impresión de que los bosques en Francia eran los últimos lugares que estaban un poco 1:48 dejados tranquilos por el hombre. Y me di cuenta de que era todo lo contrario, que los 1:52 los bosques estaban explotados, que estaban sobreexplotados y que, de hecho, los servicios que brindaban 1:56 se veían perjudicados por el ser humano para alimentar una cadena de producción de madera cada vez más 2:01 hambrienta de madera. Y eso fue como un pequeño electroshock. No sé si realmente quería ser 2:06 emprendedor en ese momento, pero al final del documental que se llama 2:12 « Le temps des forêts » de François-Xavier Drouet. Al final del documental, hay una apertura hacia un 2:16 grupo forestal ciudadano que se llama Avenir Forêt. Y ahí, fue un electroshock y dije 2:21 bueno, eso es lo que quiero hacer. En los sitios, etc., conocí a uno de mis dos socios. 2:26 Lo llamé y al cabo de una hora y media, estábamos juntos para crear en ese momento un 2:30 grupo forestal. Así que es una especie de SCI que compra bosques. Y desde entonces, 2:35 el proyecto ha cambiado, pasamos a ser una sociedad de inversión inmobiliaria, pero el objetivo del proyecto era realmente el mismo, 2:40 era traer a los ciudadanos al bosque, a los ciudadanos, especialmente urbanos, reconectarlos con 2:46 la naturaleza, reconectarlos con la cadena de producción de madera para mostrarles, para diferenciar simplemente, 2:51 un roble de un ser, de un haya. Y hay muchísimas personas hoy en día que no son 2:55 capaces de hacerlo y creemos que para proteger estos ecosistemas, primero hay que conocerlos. Entonces, concretamente, ¿cómo funciona? Somos ciudadanos, ¿qué podemos hacer y 2:59 qué resultados tiene? ¿Cuál es la finalidad? ¿Qué van a hacer con esta movilización 3:04 ciudadana? Si eres ciudadano y te das cuenta de que tu dinero no está 3:08 necesariamente bien colocado y dices bueno, aquí está mi dinero, lo voy a invertir realmente de manera correcta, 3:14 sostenible, localmente para proteger ecosistemas. En cualquier caso, CERVER responde a eso. 3:19 A partir de 1000 euros, puedes invertir esos 1000 euros en la sociedad de inversión inmobiliaria CERVER. Tienes 3:24 3:29 a cambio de acciones, de participaciones de la sociedad de inversión. Tienes un 25% de ventaja 3:34 fiscal ya que somos la hermosa ESUS, empresa solidaria de utilidad social. Y 3:39 detrás de nosotros, con este dinero, vamos a buscar bosques, adquirirlos y gestionarlos de manera sostenible. 3:44 Entonces, gestionar de manera sostenible, hay todo un panel de cosas que se abren y eso va a depender 3:48 mucho de la localidad, del bosque, de las parcelas, de las especies de madera que están presentes. 3:53 Pero en general, haremos todo lo posible para producir madera con este bosque ya que la industria forestal 3:59 es importante en Francia. Es la que nos calienta, es la que construye nuestras casas, 4:03 es la que hace nuestros muebles. Hay muchas utilidades super importantes de la madera y es un material 4:07 renovable. Pero nunca hay que tomar más de lo que el bosque puede producir en términos de madera. 4:14 Es fundamental privilegiar una mezcla de especies de madera. Siempre debe haber coníferas, 4:20 hojas, etc. dependiendo de la localidad del bosque. Y sobre todo, hay que respetar los suelos, 4:26 la biodiversidad que está presente en el bosque ya que los bosques nos aportan lo que llamamos 4:30 servicios ecosistémicos, es decir, que el bosque filtra el agua. Sin los suelos forestales, 4:36 los acuíferos se llenarían de agua que no está necesariamente filtrada, etc. Y nosotros, cuando 4:41 extraemos esta agua de los acuíferos, no sería potable. Y de hecho, nos damos cuenta de que si tuviéramos que inventar una máquina que filtrara tanta agua como los suelos forestales, 4:46 costaría miles de millones y miles de millones de euros y sería simplemente impensable. 4:50 Por lo tanto, hay que preservar estos suelos forestales para que podamos seguir bebiendo agua potable. 4:55 Gestionar el bosque de manera sostenible es algo que está tomando impulso en Francia. ¿Está avanzando? 5:00 Sí, está avanzando. Hay una conciencia ciudadana que está surgiendo. Hay 5:05 un choque cultural entre las personas que viven del bosque, que son rurales, 5:10 y los urbanos que tienen una idea del bosque que hay que proteger a toda costa, 5:14 etc. Todo está bien, solo hay que tener moderación. Es importante tener urbanos 5:20 que quieran proteger el bosque. Es importante tener rurales que tengan una visión 5:25 pragmática de la gestión forestal. Lo que hay que hacer es sobre todo crear vínculos en todo esto 5:29 y mostrar las realidades del terreno, mostrar también hacia dónde hay que ir para que el bosque sea 5:34 respetado también. Pero bueno, es algo que está tomando impulso, lo vemos. Hay movimientos como el movimiento de los GFC, agrupaciones forestales ciudadanas y ecológicas. 5:39 Son ciudadanos más bien rurales que se unen para comprar parcelas forestales 5:44 en su localidad, en su masa forestal. Eso es a una escala muy local, muy pequeña, 5:48 pero es hiper importante. También vemos asociaciones que se están formando para gestionar 5:53 los bosques de manera sostenible. Pero en general, este deseo de gestionar los bosques de manera sostenible, data de los años 5:57 60-70, cuando empezamos a plantar mucho después de la guerra, etc. Hay personas 6:02 que se dijeron « aquí hay un problema, vemos que las epidemias llegan mucho más 6:07 fácilmente, hay que encontrar otro medio y vamos a intentar retroceder, 6:13 ya que el bosque siempre ha sido gestionado de forma sostenible desde hace milenios. » Y es solo 6:17 en los años 1900 hasta 1960, hasta hoy, ha habido una aceleración de la 6:22 monocultura, de la plantación de monocultivo, y eso trae un montón de cosas no muy buenas 6:27 para los ecosistemas forestales. Así que hubo un primer movimiento en los años 60-70 para decir 6:33 « ok, podríamos hacerlo de manera diferente y producir tanta madera ». Fue realmente un movimiento. 6:38 6:43 6:47 muy nicho, y ahora comenzamos a tener movimientos ciudadanos que se están organizando cada vez más. Así que está sucediendo, hay que impulsar, hay que estructurar el sector, pero está sucediendo. 6:51 ¿En qué sentido, según usted, lo que hace cambia las cosas? 6:56 En términos de fondos, lo que cambia las cosas es que finalmente tenemos inversiones ciudadanas. Es muy seguro, es rentable. No hay intermediarios, 6:59 hay una trazabilidad de la inversión de los ciudadanos en acciones concretas. 7:05 Podríamos hacer un paralelo con todos los fondos inmobiliarios, sociales, 7:10 como Habitat Humanisme, la SNL, los fondos de Chanel, etc. Podríamos hacer un paralelo con 7:15 Terre de Liens y Ferment Vie en la agricultura, donde el objetivo es volver a poner a agricultores 7:19 orgánicos en los campos. Todas estas inversiones son súper importantes, son directas, 7:24 y vemos socialmente para qué sirve el dinero del ciudadano. Así que eso, creo que realmente hace 7:29 cambiar las cosas, donde el ciudadano se convierte en dueño de su dinero, no lo pone en un 7:34 libro A o en un seguro de vida, y después realmente no sabemos dónde va el dinero. 7:39 Luego, desde el lado asociativo, para nosotros, lo que es muy importante es sensibilizar, 7:43 hacer pedagogía sobre los bosques y sobre el bien que nos aportan, los 7:46 servicios que nos brindan. Y ahí, todos los días, lucho por sensibilizar a 7:51 escolares, ciudadanos, al público en general con cines de biodiversidad, y especialmente también con 7:55 jóvenes que han abandonado la escuela y que tienen entre 16 y 25 años. Y bueno, les presento la industria de la madera, 8:00 y les digo que todo es posible, es un sector que está contratando, necesitamos jóvenes, 8:06 que estén sensibilizados con el medio ambiente y que vengan a trabajar en este sector. Y de ahí. 8:12 8:16 8:21 bueno, intento todos los días hacer que las cosas cambien para que los urbanos, el público 8:26 desfavorecido, los escolares, una generación del futuro, puedan tomar conciencia del bosque, 8:30 de los servicios que nos brinda. Y en eso, creo que hace que las cosas cambien, y espero que 8:34 cosechemos los frutos de nuestros esfuerzos en 20, 30, 40 años a escala de un bosque, ya que en realidad, 8:39 al gestionar el bosque de manera sostenible, no estamos luchando para dentro de 10 años, 8:44 estamos luchando para dentro de 50, 100 años, ya que el bosque es a muy, muy, muy, muy largo plazo. Y yo 8:50 creo que en un mundo donde todos los vectores están a 5 años, todas las rentabilidades, vemos 8:56 todo a 5 años, políticamente, socialmente, etc., todo debe ser rentable a 5 años, y nosotros, 9:01 miramos mucho, mucho más allá de eso, creo que también hace que las cosas cambien desde 9:05 ese lado. Impact.info, emprender de otra manera. Florence Kavinsky, usted es presidente de la 9:13 sociedad forestal ciudadana Cervers y es secretaria general de la asociación Eponyme. 9:19 16 años, es la edad en Francia para crear su empresa. Usted a los 16 años, ¿qué hacía? ¿Ya 9:24 le gustaba el bosque, hablaba de deportes de naturaleza hace un momento, pensaba en el futuro 9:29 del bosque? Para nada. No, no, a los 16 años, hacía mucho deporte de naturaleza, apreciaba 9:33 enormemente la naturaleza por su belleza, pero realmente no tenía idea, quería ser ingeniero 9:39 arquitecto y construir muchas cosas hermosas de concreto. De hecho, seguí ese camino en 9:44 mis estudios. No, no, fue realmente un electroshock Covid lo que me hizo interesarme por el bosque. Por 9:50 otro lado, no fue a los 16 años, fue a los 20 años aproximadamente, con mis estudios de ingeniería de 9:55 ingeniería civil, donde realmente tomé conciencia de los desafíos climáticos, del impacto del ser humano en 10:00 la sociedad y en el mundo. Y detrás, también tomé conciencia de la importancia de la 10:04 biodiversidad al interesarme por los bosques, donde esta biodiversidad es la clave de cómo 10:09 el mundo se mantiene en pie hoy en día. Y así cambiamos, a los 16 años, creo que es 10:13 difícil ser consciente de todo esto. Espero que la nueva generación lo sea, pero en ese momento, 10:17 no, no era consciente de eso. Gracias a Florent Skawinski, presidente de la sociedad 10:22 forestal ciudadana Cerf Vert y secretario general de la asociación Eponyme. Puedes 10:27 encontrar este podcast en nuestro sitio impact.info. Esto fue Impact.info, emprender de otra manera. 10:39 ❤️ por SousTitreur.com Incruste esta entrevista en tu web
Muestra este reproductor directamente en tu web para compartir la entrevista con tu audiencia.
Copiar código de inserción Ver código generado
