Joanna Jammes
Inclusión

Joanna Jammes

Directora generalL'Envol

¿Por qué es indispensable el aspecto psicosocial en la lucha contra la enfermedad?

10:50·22 julio 2025

Este artículo se tradujo automáticamente desde su versión original en Français. Leer el original

Joanna Jammes es la directora general de la asociación L’Envol, que trabaja para cambiar la vida de los niños afectados por enfermedades graves y sus cuidadores familiares.

El programa central y histórico de la asociación L’Envol son, ante todo, sus colonias de vacaciones medicalizadas. Luego, tres propuestas adicionales permiten entrar en contacto con los niños -y sus familias- que nunca han tenido la posibilidad o la capacidad de salir de casa o del hospital: kits de actividades y juegos destinados al hospital, talleres de ocio terapéutico dirigidos por empleados o voluntarios de la asociación directamente en los servicios pediátricos, y finalmente, salidas recreativas que permiten a las familias recuperar la confianza a través de actividades culturales, salir de casa los miércoles por la tarde, los fines de semana y pasar un buen rato.

Alrededor de estos 4 programas, la asociación acompaña actualmente a 8,000 beneficiarios, niños enfermos, pero también a sus hermanos y hermanas y a sus padres. Desde su creación en 1997, ha acompañado a unos 40,000 niños y sus familias en su lucha contra la enfermedad. “L’Envol existe porque los niños enfermos deben seguir siendo simplemente niños”, explica Joanna Jammes. "Y para eso, necesitan conocer amigos en un entorno seguro donde se encuentren entre pares, con niños que viven lo mismo que ellos. Consideramos que los niños enfermos son los adultos del mañana. Ellos también participarán en la vida de la sociedad y es importante que podamos darles todas las oportunidades posibles para realizar su potencial”.

L’Envol se inscribe en un amplio movimiento internacional que cuenta con 30 estructuras en todo el mundo, siendo la primera creada hace 30 años por el actor Paul Newman, quien financió la construcción del primer centro de vacaciones medicalizado adaptado para niños enfermos, independientemente de sus patologías, con discapacidades asociadas y cuidados médicos intensivos.

Se da la circunstancia de que en Francia, la fase de curación psicosocial del niño hospitalizado no está cubierta por el Estado”, explica Joanna Jammes. “El tratamiento de los niños, por supuesto, su hospitalización, evidentemente, pero aunque el personal sanitario es cada vez más consciente de que un niño con buen ánimo será mucho más fuerte para luchar contra su enfermedad, el hospital no es un lugar capaz de asumir esos cuidados. Sin embargo, no solo es mejor hacerlo. Es realmente indispensable”.

Florence Jaillet
Periodista impact.info
Publicado el 22 julio 2025