translate Questo articolo è stato tradotto automaticamente dalla versione originale in Français. Leggi l'originale
Nathalie Naulet è la coordinatrice del fondo di dotazione Forêts en vie, struttura di interesse generale senza scopo di lucro creata dal RAF, il Rete per le alternative forestali, per permettere a persone che lavorano nella foresta o hanno progetti di gestione e salvaguardia, di poter accedere a terreni forestali.
In occasione della pausa estiva, i team di impact.info vi propongono di (ri)ascoltare uno dei nostri episodi pubblicati quest'anno.
Si tratta della messa in luce della testimonianza di Nathalie Naulet , coordinatrice del fondo di dotazione Forêts en vie .
Buon ascolto!
Domande frequenti Che cos'è un fondo di dotazione e come funziona nel contesto della gestione forestale? Un fondo di dotazione è una struttura di interesse generale senza scopo di lucro che consente di finanziare progetti raccogliendo donazioni. Nel caso di Forêts en Vie, questo fondo permette di acquisire appezzamenti forestali per preservarli dalla speculazione e metterli a disposizione di associazioni che desiderano svolgere attività legate alla foresta.
Perché è importante considerare la foresta come un bene comune? Quali tipi di attività possono essere svolte nelle foreste gestite da Forêts en Vie? In che modo la gestione delle foreste può contribuire alla biodiversità e alla salute degli ecosistemi? Qual è il ruolo dei proprietari privati nell'iniziativa di Forêts en Vie? Florence Jaillet
Giornalista impact.info
Pubblicato il 10 agosto 2026
Trascrizione Audio in Français — testo tradotto automaticamente· Trascrizione generata dall'IA
0:00 Ciao e benvenuti nel podcast di coloro che vogliono far muovere le linee 0:10 all'interno della loro azienda. 0:11 La foresta ha innumerevoli lezioni da insegnarci, riportare i suoi ecosistemi nella 0:16 sfera pubblica, riconnettersi con il vivente è il modo migliore per proteggerla oggi 0:21 e per le generazioni future. 0:23 Nathalie Nollet. 0:25 Sono Nathalie Nollet, sono nata nel 2072 a Drancy e sono coordinatrice del fondo 0:32 di dotazione Forêts en Vie. 0:33 Allora, Forêts en Vie, cos'è e come funziona alla fine? 0:37 Allora, Forêts en Vie è un fondo di dotazione, quindi una struttura di interesse generale a 0:41 scopo non lucrativo che è stata creata dal RAF, il Rete per le Alternative Forestali 0:46 per permettere a persone che lavorano o che vogliono fare cose nella foresta 0:50 di poter accedere a terreni, tanto più che molti proprietari hanno delle 0:54 superfici molto piccole. 0:55 E quindi l'idea del RAF era di mettere in atto uno strumento che permettesse alle associazioni 1:00 di poter accedere alle foreste del loro territorio e di condurre attività portatrici di alternative, 1:05 quindi raccolta di legna, ma non solo, animazione della natura, uscite nella foresta, scuola nella foresta, 1:11 insomma, una grande varietà di attività. 1:13 Acquisiamo attraverso donazioni, donazioni di denaro, donazioni di foreste, lasciti e quindi una volta 1:18 che abbiamo acquisito queste foreste, esse sono definitivamente preservate dalla speculazione poiché appartengono 1:22 a una struttura di interesse generale a scopo non lucrativo e sono 1:26 messe a disposizione di strutture che sono esse stesse di interesse generale a 1:29 scopo non lucrativo. 1:30 Allora, qual è un po' l'approccio dei proprietari privati in questa iniziativa? 1:35 Bisogna sapere che la grande maggioranza dei proprietari forestali non gestisce le loro 1:39 foreste. 1:40 Ci sono 3,5 milioni di proprietari forestali e su questi 3,5 milioni, ce ne sono il 70% 1:46 che hanno almeno un ettaro e ce ne sono molti che non sanno nemmeno 1:50 dove si trovano i loro appezzamenti. 1:51 Tra l'altro, a volte non abitano nemmeno più nei territori. 1:53 E ciò che genera oggi situazioni che fanno indignare è che ci sono persone 1:59 che abitano dall'altra parte della Francia, a volte dall'altra parte del mondo, che possono 2:02 agire sul tuo paesaggio, sul tuo territorio. 2:05 Il nostro ingresso sono i portatori di progetti, sono queste associazioni che hanno rimesso a disposizione 2:09 poiché prima convalidiamo il loro progetto per poi dire « ok, acquisteremo una foresta », 2:13 sono le persone che abitano il territorio, che sono in contatto con i proprietari, 2:17 che li incontrano e che propongono di acquistare la loro foresta oppure sono 2:20 persone che vogliono semplicemente vendere. 2:22 E l'approccio è incontrarli, spiegare loro che possono vendere 2:26 un fondo di dotazione cittadino se lo desiderano e che quindi, l'idea è questa, è 2:30 che lo riacquistiamo, poi lo mettiamo a disposizione e quindi rimarrà su 2:34 persone che sono lì. 2:35 È davvero questo aspetto di radicamento territoriale, che i boschi, le foreste possano permettere 2:41 una ricchezza, ma non solo una ricchezza pecuniaria, anche una ricchezza umana e una ricchezza 2:44 etica, ecologica, che tutte queste attività siano davvero condotte da persone che abitano 2:49 sul posto e non da persone che vengono, che tagliano, che se ne vanno e 2:53 i legni andranno all'altro capo della Francia nel migliore dei casi, all'altro 2:55 capo del mondo, nel peggiore dei casi. 2:57 Queste persone che abitano sul posto, accanto, quali progetti hanno per 3:01 la loro foresta? 3:02 Abbiamo una foresta nel Lot, per esempio, dove siamo in un contesto per niente di 3:06 produzione di legno. 3:07 Le foreste non sono solo alberi. 3:08 Gli alberi sono una delle componenti della foresta, ma la foresta è prima di tutto 3:12 un suolo e sarà il vostro suolo a determinare quali essenze avrete sopra. 3:15 Da qui l'assurdità di piantare sempre la stessa essenza, indipendentemente dal 3:20 suolo. 3:21 Ci sono davvero delle domande da porsi. 3:22 Chiudo la parentesi e abbiamo una foresta nel Lot dove non è affatto una 3:27 foresta di produzione. 3:28 È davvero su dei pendii molto secchi, non è affatto raccoglibile 3:33 come legno. 3:34 Tuttavia, è un super ecosistema. 3:35 Quindi, si tratta essenzialmente di uscite naturalistiche, uscite per i bambini, 3:39 per gli adulti. 3:40 Poi abbiamo una foresta, per esempio, in Haute-Loire dove siamo in una foresta un po' di 3:45 media montagna, quindi piuttosto resinosa. 3:47 E l'idea è di raccogliere legni, ma non solo, è di lavorare anche su 3:52 micro-habitat, di individuare, c'è, in questo caso nella foresta, 3:57 ci sono tane di tasso, di portare diversità anche a livello di essenze 4:01 e poi di lavorare, di lasciare zone che invecchieranno un po' per portare più 4:05 biodiversità. 4:06 Abbiamo la nostra foresta più grande che si trova in Creuse e misura 46 ettari dove ci sono già 4:11 stati 14 ettari di taglio a raso, ma con in questa foresta anche vecchi faggi, 4:16 insomma ci sono delle zone, c'è una zonizzazione che è molto interessante, una diversità. 4:19 Ecco, quindi si tratta di fare gestione, qui per l'appunto, di gestione pura, ma 4:23 anche di cantieri partecipativi ogni volta che c'è questa nozione di partecipativo, 4:28 cioè 47 ettari, siamo obbligati ad avere un piano semplice di gestione sopra, 4:31 e i portatori di progetto lo faranno collettivamente, lo faranno in più, 4:36 con le persone del territorio, spiegando quali sono i progetti, cosa vogliono 4:39 fare, come ci si prende, ecc. 4:41 Ecco, e poi abbiamo altre foreste dove i progetti riguardano anche la gestione, ma 4:48 anche l'accoglienza di pubblici, diciamo, in difficoltà. 4:52 Saranno giovani un po' disocializzati, avremo una diversità di pubblici 4:58 un po' diversa e che cerchiamo di riconnettere e riportare, insomma quando dico noi, è 5:02 non io, è l'associazione Porteuse, che cerca di riconnettere le persone attraverso la foresta, 5:08 attraverso la natura, alla realtà delle cose. 5:10 Cosa porta la foresta a livello di biodiversità, cosa porta 5:14 anche alle persone? 5:15 Bisogna sapere che la foresta è l'acqua che beviamo, è l'aria che respiriamo, è 5:19 un super filtro d'aria. 5:20 Quando non c'è più foresta, spesso si hanno grossi problemi di polvere, si 5:26 hanno problemi di vento, perché i venti non sono più frenati dalle 5:30 foreste. 5:31 Bisogna sapere che la grande maggioranza, oltre il 60% delle nostre captazioni d'acqua potabile sono 5:35 in foresta. 5:36 E poi, sono i nostri paesaggi, non bisogna dimenticare che abbiamo l'impressione che l'albero 5:41 sia sempre stato lì, ma no, è stato piccolo, è cresciuto, è 5:46 cresciuto, invecchierà, morirà, se segue tranquillamente il suo ciclo, anche se siamo su scale 5:50 di tempo che sono enormi rispetto alla nostra scala. 5:53 Ma è anche e soprattutto, tutta l'acqua e tutta la pioggia che possiamo avere, la foresta 5:58 genera acqua, e quando non c'è più foresta, non c'è più acqua. 6:02 C'è un legame con la natura in particolare, qual è il legame ancestrale che abbiamo con la 6:09 foresta? 6:10 Quando le persone vogliono andare a ricaricarsi, spesso le persone vanno a fare una passeggiata 6:14 in foresta. 6:15 E poi, saremo in spazi chiusi, spazi che saranno semi-aperti, 6:20 saremo in radure, saremo in atmosfere diverse, se avete 6:24 conifere, se avete latifoglie, se avete miste, se siete in 6:27 monocolture. 6:29 Tutto questo influenzerà già l'atmosfera, su come vi sentite, sull'età 6:33 degli alberi. 6:34 Più siete in una vecchia foresta, più vi sentite bene. 6:36 E questo non lo dico io, è anche dimostrato. 6:38 Per completare anche la risposta sulla biodiversità, è un luogo dove si incontrano un sacco di specie, sia animali che vegetali, che non si incontreranno necessariamente in ambienti completamente aperti o completamente chiusi. 6:44 Da qui l'importanza anche, quando gestiamo le foreste, di lavorare su ambienti 6:48 semi-aperti per mantenere al massimo questa biodiversità. 6:52 E poi, avrete tutto ciò che chiamiamo micro-habitat. 6:55 6:58 7:02 Quindi, per esempio, un foro di picche in un albero, sarà una forcella, un ramo 7:06 rotto. 7:07 Avete dell'acqua che entra nel legno, tutto questo creerà ogni volta 7:10 micro-habitat che faranno sì che ci sia una diversità di animali e vegetali 7:15 che si svilupperanno, che non troverete in ambienti che non sono boschivi. 7:18 In che modo state operando? Le vostre missioni fanno muovere le linee, cambiano le cose. 7:24 Cosa permette di creare, di far avanzare come argomento? 7:27 È un progetto collettivo, è cittadino. 7:29 Dà la possibilità a tutti di contribuire, facendo 7:34 una donazione a Forêt Envie o partecipando come portatore di progetto. 7:37 L'altro aspetto è che si esclude definitivamente la foresta dalla speculazione. 7:41 Oggi, si esercita sulla foresta una pressione troppo elevata. 7:45 Quando vi vendono investimenti verdi con investimenti in foresta, ci si può comunque 7:48 porre delle domande. 7:50 Già, stiamo giocando con il vivente, quindi poniamoci le domande giuste. 7:53 Non scommetterei un centesimo su quello che mi dite riguardo alle foreste tra 30 anni, visto quello che 7:57 stiamo facendo loro oggi. 7:58 La foresta dovrebbe essere un bene comune. 8:01 Davvero, il nostro lavoro, la nostra voglia, è di creare beni comuni, zone che 8:05 appartengono a tutti o a nessuno, in ogni caso che appartengono a coloro che 8:08 vivono sul posto, ancora una volta, insisto. 8:11 Questo è molto importante perché una volta che è diventata proprietà del fondo di 8:15 dotazione, non può tornare indietro. 8:17 Immaginiamo che un giorno, Forêt Envie non esista più. 8:19 Tutti i beni di Forêt Envie potranno andare solo a strutture di interesse generale 8:22 senza scopo di lucro. 8:23 Quindi, non torneranno nella proprietà individuale. 8:26 E poi, dove cambia anche la situazione, è che permette a persone che non avrebbero 8:30 necessariamente i mezzi per accedere ai terreni forestali di poter svolgere le loro attività 8:34 in foresta. 8:35 Con un aspetto che, per noi, è fondamentale, il lato sociale, è molto importante. 8:40 Quindi, una giusta remunerazione degli attori del territorio, che i boscaioli e i trasportatori 8:44 siano pagati correttamente e che si permetta loro anche di mostrare tutto il loro sapere fare, tutta 8:49 la tecnicità che hanno, quando li paghiamo correttamente e gli chiediamo 8:53 di fare un lavoro pulito, selettivo, dove non si tagliano tutti gli alberi in una volta, 8:56 dove si è attenti a ciò che si fa e dove si ha cura di ciò che ci circonda. 8:59 Se paghi correttamente la persona, in effetti, si diverte a farlo, piuttosto 9:04 che andare a fare volume, volume, volume per guadagnare uno stipendio da miseria 9:07 alla fine del mese. 9:13 Nathalie Naulet, siete coordinatrice del fondo di dotazione cittadino Forêt Envie. 9:18 A 16 anni, è l'agente Francia per creare la propria impresa. 9:20 Voi, a 16 anni, cosa sognavate di realizzare? Andavate in foresta? Era già di vostro interesse riunirvi per il bene comune? 9:24 No, se vi dicessi di sì, mentirei. 9:27 A 16 anni, non mi ponevo queste domande. 9:28 No, a 16 anni, io volevo andare nell'agricoltura. 9:32 Ho fatto studi agricoli all'inizio. 9:34 Non provengo affatto da quel mondo, ma sono sempre stata attratta dalla natura, 9:36 comunque. 9:40 In realtà, è al liceo agricolo. 9:41 I miei prof mi hanno detto, ma dato che non hai una fattoria da riprendere, fai qualcos'altro 9:42 prima. 9:45 Quindi, sono andata a studiare foreste con un percorso del tutto convenzionale. 9:46 Dopo sono andata all'ONF e quindi, è stato un po' alla volta. 9:50 Dopo, ho lasciato l'ONF, l'Ufficio Nazionale delle Foreste, per fare qualcosa di completamente diverso. 9:54 Ho un percorso un po' atipico e è quando ho deciso di tornare alla foresta 9:58 che lì mi sono posta le domande giuste e quindi ho cominciato a essere piuttosto 9:59 vicina al RAF e a tutti questi progetti un po' collettivi. 10:02 Ma a 16 anni, non avevo questa preoccupazione per il collettivo, non ce l'avevo. 10:07 Anche se si comincia a porsi domande sulla natura, non ne parlavamo come 10:10 oggi dei nostri problemi di cambiamento climatico, ecc. 10:14 Quindi, è vero che la consapevolezza non era forse del tutto quella dei giovani 10:18 di oggi. 10:22 Grazie a Nathalie Nollet, coordinatrice del Fondo di dotazione ai cittadini foreste in 10:25 vita. 10:26 Potete trovare questo podcast sul nostro sito impact.info. 10:30 10:31 
![[Ripubblicazione] Perché la foresta deve diventare un bene comune?](/_next/image?url=%2Fuploads%2Fimages%2F2026%2F07%2F9b2a88ce-e14a-4ea3-a357-5e1d4b89084a.webp&w=1920&q=75)