¿Cómo puede el desmantelamiento conjunto influir en la formación de la sociedad?
Ecología

Lioba Huss

Asistente estudiantil — Wettbewerb abpflastern

¿Cómo puede el desmantelamiento conjunto influir en la formación de la sociedad?

10:27·23 septiembre 2026

Este artículo se tradujo automáticamente desde su versión original en Deutsch. Leer el original

Lioba Huss estudia en la Hochschule für Gesellschaftsgestaltung, cofundó el proyecto abpflastern en 2025 y hoy forma parte de la dirección operativa del concurso.

En los Países Bajos, el desmantelamiento es conocido como Tegelwippen: se trata de eliminar adoquines y otros revestimientos para liberar áreas selladas. El exitoso concurso de los Países Bajos ahora también se lleva a cabo en Alemania.

El concurso fue iniciado por estudiantes de la Hochschule für Gesellschaftsgestaltung en Koblenz. Todo comenzó en 2025 con un proyecto de estudio: un grupo de estudiantes recibió el término abpflastern, la traducción al alemán de Tegelwippen, y debía crear su propio concurso, con sus propias reglas, un sitio web y una cuenta en redes sociales.

Lioba Huss, que trabaja como estudiante en el equipo del proyecto, estuvo presente desde el principio y se sorprendió mucho:

Nadie nos conoce allá afuera, nadie ha oído hablar de abpflastern, nadie conoce este término. Pero aparentemente ha tocado alguna fibra.

Entonces comenzó, siguiendo el lema: “Queremos cambiar algo, simplemente lo haremos y veremos dónde es posible”, como explica Lioba Huss. Ya en el primer año, 30 municipios participaron, y en 2026, el número de participantes se más que duplicó.

El desmantelamiento es un proyecto concreto que enfoca la atención en el diseño del espacio público y reúne a las personas. Lioba Huss cuenta cuánto disfrutan las acciones conjuntas y cuántos encuentros y contactos surgen de ellas.

Sin embargo, el concurso no llama a eliminar adoquines de manera ilegal. La mayoría de los participantes retiran las piedras en propiedades privadas, y en el caso de espacios públicos, el equipo coordina todo con los respectivos municipios, como enfatiza Lioba Huss. Para el futuro, desea una colaboración más sencilla entre iniciativas ciudadanas y administraciones, para que más áreas puedan ser liberadas.

Lioba Huss misma dice que ve el mundo a través de unas gafas de desmantelamiento: en todas partes nota áreas selladas, especialmente después de otro verano caluroso. A menudo ha buscado sombra y en muchos lugares le habría gustado quitar algunas piedras.

Las dificultades provienen de la legislación y las normas municipales, que a menudo no son del todo claras al desmantelar. Además, está la financiación: dado que se trata de un proyecto dirigido por estudiantes, los fondos son muy limitados. Para poder liberar más áreas en el futuro, es muy importante el apoyo financiero.

Lioba Huss sueña con que el concurso pronto se convierta en un movimiento que reúna a las personas.

Preguntas frecuentes

  • Abpflastern se refiere a la desimpermeabilización de superficies, especialmente a la eliminación de adoquines para liberar el suelo. En Alemania, este término fue acuñado por estudiantes de la Hochschule für Gesellschaftsgestaltung en Koblenz y es parte de un concurso que tiene como objetivo aumentar la conciencia sobre el diseño del espacio público.
Lena Kirchner
Periodista impact.info
Publicado el 23 septiembre 2026
Crédito fotográfico — Henrik Bührmann Fotografie

Transcripción

Audio en Deutsch — texto traducido automáticamente·Transcripción generada por IA